Une liste de ressources pour les débutants en langue des signes (LSF).
Sites web de communautés
- Sur Wikibook, une page avec déjà pas mal de liens en tout genre : http://fr.wikibooks.org/wiki/LSF
- Sourds.net : http://www.sourds.net/
DVD et vidéos
Les excellentes vidéos de Claire Garguier :
- « Les Mille et une nuits », éditions 2mains
- « Les fables de La Fontaine », éditions 2mains
- Site des éditions 2mains : http://2mains.chez-alice.fr
En rapport avec les sciences :
- Les vidéos en LSF d’Universcience (Cité des Sciences et de l’Industrie et Palais de la Découverte, Paris) : http://www.universcience-vod.fr/tag/lsf.html. Sur des thématiques scientifiques, avec Claire Garguier et Olivier Fidalgo (entre autres). LSF un peu rapide pour les premières années de cours !
- Idem, mais la chaîne sur Youtube : http://www.youtube.com/user/universciencelsf
Émissions de télé
- L’œil et la main (France 5) : http://www.france5.fr/emissions/l-oeil-et-la-main
Livres
- « La langue des signes« , tomes 1, 2 et 3, IVT Editions : livres grand format un peu chers mais c’est la référence pour le vocabulaire et la syntaxe. Pour un format plus pratique à transporter, il existe un guide chez le même éditeur.
- « Les sourds, c’est comme ça« , par Yves Delaporte (anthropologue), 28€ – ISBN 2735109356 : excellent livre pour découvrir le monde des sourds, leur histoire, leur culture, les relations entre sourds et entendants, des anecdotes pour mieux comprendre la vision du monde des entendants du côté des sourds. (Voir cet article du blog.)
- Aux éditions Monica Companys, on peut trouver un petit guide de conversation en LSF : Prêt a Signer. Il explique l’ordre des mots dans une phrase avec, comme exemples, 160 questions du quotidien et 320 réponses.
Police de caractère pour la dactylologie
Amusant pour écrire des prénoms… Par exemple :
(Dans cette police, le « C » et le « D » représentent cependant une main vue par le signeur, à l’inverse des autres signes.)
Application sur iPhone
Application « Signes », gratuite, avec des vidéos de mots et un quizz possible. Lien vers iTunes